Al Khabeer Al Khabeer
Special Report

طالبان د تذکرو او پولیسو په لیکو کې د ګمارنې له لارې بهرني ترهګر په «افغانانو» بدلوي

د ملګرو ملتونو راپورونه ښيي چې د طالبانو چارواکو بهرنیو وسله والو ته افغان تذکرې او پاسپورټونه ویشلي، چې ځینې یې وروسته د طالبانو په امنیتي ځواکونو کې شامل شوي دي.

· 5 دقیقې لوستل
Composite graphic showing the Taliban foreign-militant identity report, with portraits of militant figures and images of Afghan identity documents and passports.
UN-documented cases of foreign militants receiving Afghan identity documents, passports and access to Taliban security structures. Al Khabeer

د افغان تذکرو ترلاسه کول د کورنۍ ثبوت، د کلي د مشر تایید او بایومتریک ثبت ته اړتیا لري. خو د ملګرو ملتونو څارونکي وايي چې طالبان دا اسناد په هر حال بهرنیو ترهګرو ته ورکوي.
طالبان یوازې بهرنیو وسله والو ته پناه نه ورکوي، بلکې هغوی ته افغان هویت ورکوي او د دولت په دننه کې ځای پر ځای کوي.

د ملګرو ملتونو د تحلیلي ملاتړ او بندیزونو څارونکي ټیم راپور ورکړی چې د طالبانو چارواکو د ختیځ ترکستان اسلامي غورځنګ غړو ته د هویت اسناد ویشلي، چې هغوی ته یې په افغانستان کې د تګ راتګ ازادي ورکړې ده. دغه راپور موندلې چې د ETIM او ترکستان اسلامي ګوند غړي په ۲۰۲۵ کال کې د طالبانو د پولیسو په لیکو کې شامل شوي دي. د ملګرو ملتونو وروستي راپور زیاته کړې چې په هند کې د القاعدې شبکې مشري په کابل کې ده او افغان تذکرې لري.


لومړی انځور: د ملګرو ملتونو د امنیت شورا راپور S/2026/651 (۱۸ مخ، ۱۰۲ فقره)، چې تاییدوي په کابل کې د القاعدې مشري رسمي افغان تذکرې لري.

تذکره په تصادفي ډول نه ویشل کیږي. د هغې لپاره د پلارني خپلوان د هویت اصلي سند، د معتبرو افغان اسنادو لرونکو کورنیو شاهدانو، د کلي د ملک یا د ښار د وکیل ګذر تایید، رسمي تصدیق او بشپړ بایومتریک ثبت ته اړتیا ده.
دا یوه اداري تېروتنه نه ده. دا د طالبانو یو سیستم دی چې بهرني افراطيان په افغان اتباعو بدلوي، هغوی ته د تګ راتګ ازادي، رسمي پوښښ او امنیتي ځواکونو ته لاسرسی ورکوي.

یو بهرنی تبعه د دې شرایطو هیڅ یو هم نه پوره کوي. خو راپورونه وايي چې عربي او اویغوري وسله والو د هغه سیستم له لارې افغان تذکرې ترلاسه کړي چې طالبان ادعا کوي کنټرول یې په لاس کې لري. دا پدې معنی ده چې چا جعلي پلارنی نسب جوړ کړی، شاهدان یې ګمارلي، رسمي تایید یې ترلاسه کړی او غوښتونکی یې د دولت په بایومتریک ډیټابیس کې شامل کړی دی. دا د کاغذونو تېروتنه نه ده، بلکې د طالبانو د لاس لرلو، فساد او یا دواړو نښه ده—او د افغانستان د حکومتولۍ په اړه د دې ډلې د ادعا مستقیمه ناکامي ده.


دویم انځور: د ملګرو ملتونو د امنیت شورا راپور S/2022/547 (۱۷ مخ، ۷۷ فقره)، چې د ETIM/TIP وسله والو لخوا په درغلیو سره د افغان تذکرو ترلاسه کول مستند کوي.

د پولیسو په لیکو کې ګمارنه لا ډېر څه غواړي: رسمي پلټنه، رسمي ګمارنه او د کورنیو چارو وزارت په معاشونو کې ثبت. خو د طالبانو امنیتي دستګاه د بهرنیو وسله والو په جذبولو بوخته ده، په داسې حال کې چې ادعا کوي له ترهګرو ډلو سره یې اړیکې پرې کړي دي—یوه داسې تبلیغاتي ادعا چې شواهد یې ردوي.


درېیم انځور: د ملګرو ملتونو د امنیت شورا راپور S/2025/796 (۱۹ مخ، ۱۰۰ فقره)، چې ۱۸ افغان پاسپورټونه او بهرنیو وسله والو ته د ۲۰۰-۳۰۰ ډالرو میاشتني معاش ورکول مستند کوي.

جدول

فرد / ډلهاصلي ریکارډد طالبانو اړونده ادارهانځوري برخهڅه ثابتويوضعیت
د القاعدې مشري (اسامه محمود او یحیی غوري)UNSC S/2026/651 (۱۰۲ فقره)د طالبانو چارواکي / د کورنیو چارو وزارتلومړی انځورپه کابل کې د القاعدې مشري رسمي افغان تذکرې لري.تایید شوی (ملګري ملتونه)
ETIM / TIP (اویغوري وسله وال)UNSC S/2022/547 (۷۷ فقره)د نفوسو احوال ثبت / د کورنیو چارو وزارتدویم انځورETIM د جعلي نسب او واده له لارې تذکرې ترلاسه کوي.تایید شوی (ملګري ملتونه)
د جماعت انصارالله وسله والUNSC S/2025/796 (۱۰۰ فقره)د کورنیو چارو وزارت / د پاسپورټ ریاستدرېیم انځورطالبانو ۱۸ افغان پاسپورټونه او ۲۰۰-۳۰۰ ډالر معاش ورکړی.تایید شوی (ملګري ملتونه)
بهرني ترهګر وسله والUNSC S/2022/419 (۸۱ فقره)د کورنیو چارو وزارت (حقاني شبکه)څلورم انځورد حقاني تر مشرۍ لاندې وزارت بهرنیو وسله والو ته تابعیت ورکړی.تایید شوی (ملګري ملتونه)
د بهرنیو وسله والو قوماندانانUNSC S/2023/370 (۵۸ او ۷۱ فقرې)د پاسپورټ ریاست او د وسلو کمیسیونضمیمه S/2023۳۰ افغان پاسپورټونه او د وسلو د لېږد رسمي جوازونه ورکړل شوي.تایید شوی (ملګري ملتونه)
۷۰ اویغوري وسله والد استخباراتو ریاست لارښوونه (بغلان-بدخشان)د استخباراتو د عملیاتو مرستیاليد استخباراتو امرد ۷۰ اویغوري وسله والو د پټ ځای پر ځای کولو او وسله وال کولو امر.مستند
۲۱ طالب وزارتونهد TalibLeaks د معلوماتو لیک (۵۰ جي بي)د بهرنیو چارو، عدلیې، مالیې وزارتونه، ستره محکمه، کورنیو چارو وزارتTalibLeaksداخلي مکتوبونه، د امر بالمعروف د وسلو جوازونه.مستند

د دې موضوع اهمیت په یوه نوم کې څرګند دی. عبدالحق الترکستاني، چې د ETIM او ترکستان اسلامي ګوند عمومي مشر دی، د ۲۰۰۹ کال له اپریل راهیسې د ملګرو ملتونو د بندیزونو په لېست کې د QDi.268 په توګه شامل دی. د امنیت شورا خپل راپور ثبتوي چې هغه تر ۲۰۰۵ کال پورې د القاعدې په شورا کې شامل شوی و او د ۲۰۰۸ کال د المپیک لوبو کوربه ښارونو په ګډون یې د چینایي اهدافو پر ضد د بریدونو لپاره چاودېدونکي توکي برابر کړي وو. د ملګرو ملتونو څارونکي هغه په کابل کې ځای پر ځای بولي، چې لا هم د خپل سازمان د سوریې د برخې له ۸۰۰ تر ۳۰۰۰ وسله والو مشري کوي. د طالبانو پرله پسې انکار دا ریکارډ نه شي پاکولی: د دوی د واکمنۍ لاندې، تر بندیز لاندې بهرني وسله وال د افغانستان په امنیتي چاپېریال کې ځای پر ځای دي، په داسې حال کې چې رژیم د نړیوال رسمیت غوښتنه کوي.

دا کړنه د ملګرو ملتونو له مستند کولو ډېر مخکې افشا شوې وه. رحمت الله نبیل، چې له ۲۰۱۰ تر ۲۰۱۵ کال پورې یې د افغانستان د ملي امنیت ریاست مشري کوله، د هرات امنیتي ډیالوګ ته وویل چې زرګونه بهرني وسله وال د تذکرو په ترلاسه کولو او د نومونو په بدلولو سره په افغانستان کې مېشت شوي دي. هغه دا طرحه د بهرنیو افراطیانو سره د طالبانو د ژورو ایډیالوژیکي اړیکو پایله وبلله، د ۸ صبح په وینا. نبیل د چا نوم نه دی اخیستی او نه یې کوم سند وړاندې کړی، نو د هغه خبرې یوازې شهادت دی نه ثبوت. خو دا د هغه ادارې د پخواني مشر له خولې راوتلي چې په دې اړه یې پوره معلومات درلودل.

له دې وروسته یو بل ادعا هم خپره شوې ده. د پاکستان دولتي خبري اژانس، اسوشیټډ پریس اف پاکستان، په اګست کې راپور ورکړ چې دوی د طالبانو د استخباراتو د ریاست یو مکتوب لیدلی چې په بدخشان کې د ۷۰ اویغوري وسله والو د ځای پر ځای کولو امر کوي او لارښوونه شوې چې دا حرکت باید پټ وساتل شي.

د طالبانو د اسنادو د عامه کېدو مخینه شته. د ۲۰۲۵ کال په فبروري کې، هیکرانو د طالبانو د ۲۱ وزارتونو او ادارو مواد په TalibLeaks کې خپاره کړل. د طالبانو د مخابراتو وزارت دا سرغړونه ومنله، خو د کم اهمیت ښودلو هڅه یې وکړه او ادعا یې وکړه چې اسناد له شخصي کمپیوټرونو څخه ترلاسه شوي نه د مرکزي ډیټابیس څخه. په لیک شویو موادو کې د پخواني حکومت د ۸۰۰۰ کارکوونکو د سفر محدودیتونه شامل وو. «الخبیر» د نفوسو احوال ثبت یا د کورنیو چارو وزارت د پرسونل د ریکارډونو په اړه کومه عامه څېړنه نه ده موندلې. دا تشه باید ډکه شي.

د طالبانو ویاند ذبیح الله مجاهد د څارونکي ټیم موندنې رد کړي او هغه یې تبلیغات بللي دي. خو شواهد برعکس لوري ته اشاره کوي. په راپور کې ذکر شوي اسناد، بایومتریک ریکارډونه او شهادتونه ښيي چې د طالبانو چارواکو بهرنیو وسله والو ته پناه ورکړې، هغوی ته یې افغان تذکرې ویشلي او په ځینو مواردو کې یې د دولت په امنیتي جوړښتونو کې شامل کړي دي. دا د متضادو روایتونو خبره نه ده؛ دا د ساتنې، ثبت او ګمارنې یو مستند شوی بهیر دی.

څلورم انځور: د ملګرو ملتونو د امنیت شورا راپور S/2022/419 (۲۰ مخ، ۸۱ فقره)، چې د حقاني تر مشرۍ لاندې د کورنیو چارو وزارت لخوا بهرنیو وسله والو ته د تابعیت او هویت اسنادو ورکول مستند کوي.

الخبیر د کورنیو چارو وزارت او د ویاند دفتر ته د نظر څرګندولو لپاره غوښتنلیکونه استولي دي. د خپرېدو تر وخته هیڅ ځواب نه دی ترلاسه شوی.
د نفوسو احوال ثبت پخواني کارکوونکي چې غواړي خبرې وکړي، کولی شي په محرمانه توګه له الخبیر سره اړیکه ونیسي. د الخبیر د جی میل له لارې: [[email protected]](mailto:[email protected])